НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ
Сегодня секции 1 и 2 восточного крыла закрываются в 18:00.
Просьба закончить все работы к 16:30.
Я боюсь Мисато и Аянами.
Помоги мне...
Помоги мне, Аска.
Эй, проснись.
Эй.
Открой глаза.
Эй, эй...
Аска...
...Аска...
Аска!
Помоги мне.
Пожалуйста, скажи, как всегда, что я дурак!
Эй!
[ЗАКРЫТО]
Я отвратителен.
Эпизод 25: ВОЗДУХ
Вход и выход из штаб-квартиры запрещён?
Наверное, у нас все ещё тревога первой степени.
Но почему?
Он был последним Ангелом, ведь так?
Да, теперь наверняка все ангелы уничтожены.
Разве это не означает наступление мира?
Что же теперь будет с NERV и Евами?
И Рицко-семпай пропала.
Я думаю, NERV будет распущен.
И кто знает, что случится с нами.
Будем отдыхать, пока не начнется "Проект Эволюционирования".
Человечество несовершенно...
...и оно должно стать совершенной жизненной формой с помощью "Проекта Эволюционирования"...
Это будет идеальный мир.
Поэтому комитет хочет использовать не Адама или NERV, а Еву.
Как и ожидал Каджи.
Обещанное время пришло.
Теперь, когда мы утратили Копьё Лонгиния...
...мы не можем использовать Лилит, чтобы продолжить проект.
Мы надеемся, вы продолжите проект с помощью клона Лилит, Евы-01.
Это отличается от сценария SEELE.
Человечество существует, чтобы создать Еву.
Человечество должно перейти в новую форму.
Для этого были сделаны серийные Евы.
Мы не должны позволить человеку уцепиться за ковчег под названием "Ева".
Это всего лишь обряд перехода для человечества из тупика к перерождению.
Неизбежное уничтожение приведёт к желанному воскрешению.
По воле Бога человечество и все жизненные формы объединятся однажды в единое целое...
Смерть ничего не создаёт.
Смерти не избегнет никто.
Человечество существует благодаря своей воле к жизни.
На это и надеется женщина, добровольно заперевшая себя в Еве.
Понятно. Вот что послужило причиной Второго Удара.
Они меня обнаружили?!
Нет.
Началось.
Сеть №6 отключилась!
Переключите левую на "синее" аварийное соединение!
Можете использовать спутник.
Да! Что с правой?
Доступ ко всем внешним сетям отрезан извне.
Их цель - MAGI?
Поступают данные со всех внешних узлов.
Они пытаются взломать MAGI.
Как я и думал.
Атака происходит из MAGI-2 в Мацуширо?
Нет, это, по крайней мере, пять систем типа MAGI.
Подтверждаются атаки из Германии, Китая и Америки!
SEELE собрали все свои силы.
Пятеро на одного.
Нехорошо получается.
Пробит четвёртый блок системы защиты.
Закрываю главную базу данных.
Не получается! Я не могу остановить вторжение!
Они проникли на более глубокий уровень. Резервная сеть не работает.
Плохо дело. Захватят MAGI - захватят всё.
Знаю.
Система независимой защиты MAGI, верно?
Да. Подробности у лейтенанта Ибуки во Втором Командном Центре.
Пытается использовать брошенную им женщину, какой эгоист.
Сейчас у нас состояние тревоги "первой степени"...
Сообщите положение.
Доброе утро.
Только что Токио-2 выпустил приказ А-801.
801?
Отмена неприкосновенности NERV`а...
...и переход под командование правительства Японии.
ЗАКР
Это их последнее сообщение.
Да, и ещё они пытаются взломать MAGI.
Дела плохи.
Это Ибуки.
Доктор Акаги уже начала принимать меры защиты.
Рицко...?
Я поступаю глупо?
В отношениях между мужчиной и женщиной нет никакой логики.
Ты согласна,...
...мама?
Восстановление наземных коммуникаций на Горе возросло на 0,2 процента.
Сколько ещё?
Похоже, она успеет вовремя. Это в стиле доктора Акаги.
Просто взломать MAGI?
Вряд ли мы так легко отделаемся...
Захват MAGI - это только начало.
Их целью должны быть штаб-квартира и две оставшиеся Евы.
Да, и ещё у нас есть Лилит и Адам.
Не удивительно, что старички засуетились.
Взлом MAGI остановлен.
Активизирована защитная система В-7 типа М.
Внешний доступ будет невозможен в течение следующих 62 часов.
Ещё увидимся, мама.
Икари использовал защитную программу "666". Будет непросто сломать её.
Нам придётся отменить взлом MAGI.
Мы хотели решить всё мирным путем, но ничего не остаётся, кроме непосредственного захвата штаб-квартиры.
Начинаем, как и планировалось.
Радары с 8 по 17 вышли из строя!
Батальон спецназа прорвался через защитную полосу Гора.
Ещё обнаружено вторжение двух батальонов со стороны Готенбы.
Из Мишимы вылетели три воздушных эскадрильи.
Значит, нашим последним противником будет Человек.
Всему персоналу, занять боевые позиции.
Боевые позиции...?
Но ведь они не Ангелы...
...а люди, как мы...
Но противник так не думает.
Что случилось?! Эй!
Что это?
Это южный узел...
Невозможно перекрыть тоннель №7.
Огонь по 5-й грузовой шахте.
Противник проник на первый уровень.
Атака с запада - это приманка!
Если их цель - Евы, им в первую очередь нужны пилоты!
Немедленно доставьте Шинджи к Еве-01!
Есть!
Где Аска?
Она в палате 303.
Очень хорошо. Поместите её в Еву-02.
Но её синхронизация с Евой ещё не восстановлена!
Её убьют, если она останется здесь.
Лучшее место, чтобы спрятать её - Ева-02.
Поняла.
Остановить лечение пилота...
Как только Аска будет внутри Евы, спрячьте её на дне озера.
...и приготовить к запуску!
Её скоро найдут, но это лучше, чем оставить её здесь.
Где Рей?
Неизвестно. Я не могу её обнаружить.
Её убьют. Найди её, быстрее!
Ева-02 была запущена!
После прохождения 8-го тоннеля она будет оставаться на глубине 70.
Запускайте Еву-01, и отправляйте её в Геофронт...
Мы не можем, пилот ещё...
Идентификация:
ИКАРИ ШИНДЖИ
Тр.Д. Пилот Евы-01
Что?...
Все ворота Центральной Догмы до второго уровня будут закрыты.
Весь невоенный персонал эвакуируется через тоннель 87.
Третья подземная стена уничтожена. Они захватили второй уровень.
Они задействовали целую дивизию.
Захват штаб-квартиры - только вопрос времени.
Фьютски-сенсей, пожалуйста, позаботьтесь об остальном.
Ясно.
Передай Юи привет от меня.
Вторая группа не отвечает!
Обрезана связь с 77-м компьютерным залом.
Фуникулер 52 уничтожен.
Ужасно. Я бы предпочёл Ангелов в противники.
Ничего не поделаешь... Нас не учили убивать людей.
Сначала режьте красные кабели.
Вторжение в блок В на третьем уровне.
Мы не можем остановить их!
То же в блоке F. Главный объезд захвачен.
Покинуть первые три уровня! Всем отрядам, отступать!
Залить композитом все проходы и трубы до 803-й секции!
Есть!
30 секунд до завершения заливки композита в секцию 703.
30 секунд до завершения заливки композита в секцию 737.
Это должно задержать их.
Капитан Кацураги, путь 47 уничтожен, третий отряд окружён!
Шинджи может быть...
Невоенному персоналу избегать ближнего боя.
Эти ребята - профессионалы.
Если отряд не сможет отбить Догму, лучше будет сдаться.
Прости, оставляю здесь всё на тебя.
Хорошо.
Забудьте о горе Футаго. Скорее блокируйте переход Нагао.
Мы возимся дольше, чем ожидалось.
Мы никогда не делали легкой работы.
Это не честно.
Мы не оснащены эффективными антивоенными системами.
Мы можем только попугать их.
Если мобилизованы все тактические силы, мы не продержимся и секунды.
Наводит на мысль...
...что предвидя это, по договоренности с захватчиками и было урезано финансирование систем обороны.
Вполне возможно...
Сними с предохранителя.
Я... Я не могу стрелять.
Ты много раз делала это на тренировках!
Но я тогда стреляла не в людей!
Дура!
Стреляй, или тебя убьют!
' КОНЕЦ ЕВАНГЕЛИОНА
ЭПИЗОД: 25
ЛЮБОВЬ УБИВАЕТ.
Рей...
Ты здесь, как я и думал.
Обещанное время пришло. Пойдём.
Второй уровень полностью захвачен, приём.
Настоящая MAGI во Втором Командном Центре ещё не захвачена.
Сражение в левом крыле уровнем ниже...
Подготовиться к процедуре защиты от термовоздействий.
Убить пилотов, как только вы их найдёте.
Также разрешено применение оружия против невоенного персонала.
Команды Янагихары и Шинджо, немедленно захватить нижние уровни.
Найден "Третий". Будет ликвидирован.
Ничего личного, мальчик.
Ничего личного.
Ну, пойдём...
...к Еве-01.
"Пурпурный" запечатан.
Его залило композитом.
"Красный", похоже, был запущен, и мы ищем...
Плохо дело.
Они пытаются помешать тебе добраться до Евы.
Некогда терять время.
Пойдём, Шинджи-кун.
Хочешь остаться здесь или пойти к Еве?
Иначе ты умрёшь ни за что!
Помоги мне, Аска...
...помоги мне.
Даже сейчас просишь помощи у девчонки, пытаешься убежать, отвернуться от всего!
Ужасно быть таким нерешительным!
Теперь вставай!
Вставай!
Нет, я хочу умереть.
Я не хочу ничего делать.
Не говори, как испорченный ребёнок! Ты ведь все ещё жив, не так ли?
Тогда попробуй сначала выжить!
Не важно! Забудьте об этом, надо защитить Нижнюю Догму!
Они уничтожили почти всё, Почему они не взорвут нас?
Они наверняка хотели бы, но под нами - настоящая MAGI.
Они хотят попытаться заполучить её невредимой?
Мы беззащитны перед биохимическим оружием.
Если они используют его, мы обречены.
И перед N-2 бомбами тоже.
Накаркал...!
У них нет чувства меры!?
Они перебарщивают.
Почему им так сильно нужны Евы?!
Они пытаются начать Третий Удар...
...используя серийных Ев, а не Ангелов.
Второй Удар 15 лет назад был намеренно вызван людьми.
Они хотели вернуть Адама на стадию эмбриона, чтобы другие Ангелы не привели к большей трагедии.
Шинджи-кун...
...нас создала Лилит, такая же жизненная форма, как и Адам. Мы все - 18-ый Ангел.
Остальные Ангелы - это другая возможная...
...нечеловеческая форма человечества.
Печально, мы ненавидим друг друга, несмотря на то, что они тоже "люди".
Послушай, Шинджи-кун. Уничтожь всех серийных Ев.
Это единственный для нас способ выжить.
Телефон больше не работает.
[Префектура Нагано, Нью-Токио-2]
Да. Три минуты назад были зафиксированы взрывы баллистических ракет.
[Резиденция Премьер-министра, 3-ий кабинет]
"Проект Дополнения Человечества", который секретно разрабатывал NERV...
...инициация Третьего Удара для уничтожения человечества. Невероятно.
Люди, должно быть, единственные существа, способные ненавидеть друг друга.
Теперь нам осталось лишь позаботиться о руинах NERV.
Вы хотите попросить Германию или Китай помочь с реконструкцией?
Они собьют цену.
Так что закроем его на следующие 20 лет, как старый Токио.
Температура на поверхности падает. Давление пара в норме.
Все отряды заняли свои позиции.
Сейчас все уровни до 3-го и "пурпурный" под контролем.
А "красный"?
Он обнаружен на дне подземного озера, на глубине 70,2.
Состояние пилота неизвестно.
Я жива...
Я не хочу умирать...
Живи.
Я не хочу умирать...
Ты не должна умирать.
Я не хочу умирать...
Живи.
Я не хочу умирать...
Я не дам тебе умереть...
Я не хочу умирать...
Ты не должна умирать.
Я не хочу умирать...
Я не дам тебе умереть.
Я не хочу умирать...
Ты не должна умирать.
Я не хочу умирать...
Живи.
Я не хочу умирать...
Я не дам тебе умереть.
Я не хочу умирать...
Ты не должна умирать.
Я не хочу умирать...
Я не дам тебе умереть.
Я не хочу умирать...
Пожалуйста, умри со мной.
Я не хочу умирать...
Ты не должна умирать.
Я не хочу умирать...
Живи.
Я не хочу умирать...
Пожалуйста, умри со мной!
Я не хочу умирать...
Не убивай её!
Я не хочу умирать!...
Живи.
Я не хочу умирать!...
Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!!!
Мама, так вот ты где была!
Мама!
Что за...?
Мы её взорвали?
Мама...
Мама, теперь я поняла...
...значение АТ-поля!
Ты защищала меня!
Ты присматривала за мной!
Ты была со мной с самого начала, мама!
Ева-02 активизировалась!
Аска в порядке! Она жива!
Аска...?!
Кабель!
Сконцентрируйте огонь на нём!
Дерьмо!
Даже без кабеля...
У меня есть 12.000 пластин специальной брони и...
...AT-поле!
Я не проиграю...
...вам, гады!
Эта Ева, которая должна быть неактивна, снова стала проблемой для нас.
Что же, клин клином...
Серийные Евы...?
Их уже доделали?
Они активизировали все 9 Ев, оснащённых S2-органами...
Они погорячились.
Не может быть? Они собираются начать ЭТО здесь?
Послушай, Аска...
...ты должна уничтожить всех серийных Ев.
Я скоро пошлю к тебе Шинджи, так что держись.
Мы можем отправить Еву-01 по 20-му туннелю?
Да, осталось три неповрежденных источника энергии.
Если вы доберётесь в течение трёх минут, попадёте прямо к лифту 7.
Должна уничтожить их всех...?
Легче сказать, чем сделать, Мисато.
Девять штук за три с половиной минуты...
По 20 секунд на каждую.
Первая.
Это здесь.
Промазал?
Мы не смогли уничтожить цель. Ожидаем дальнейших приказов.
Не преследовать. Зона будет взорвана.
Немедленно возвращайтесь.
Понял.
Теперь у нас есть немного времени.
Не волнуйся. Это не так серьёзно.
Энергия подана. Ты можешь ехать.
Слушай, Шинджи, теперь ты будешь сам по себе...
...ты должен будешь принимать решения сам, без чьей-либо помощи.
Я не могу...
Я не могу.
Я не могу управлять Евой, ведь я могу ранить или даже убить кого-то.
Я не имею на это права.
Я думал, у меня нет выбора, кроме как управлять Евой...
...но это было лишь оправданием.
Я ничего не понимаю, так что я не заслужил этого.
Я не могу ничего ни для кого сделать!
Я сделал что-то ужасное с Аской...
...и убил Каору.
У меня не осталось чувств, кроме трусости и лени.
Всё, что я могу делать - причинять людям боль!
Так что лучше ничего не делать!
Я не буду жалеть тебя.
Если ТЫ боишься пораниться, умри без попыток что-либо сделать.
От твоих слёз ничего не изменится!
Ты ненавидишь себя...
Поэтому ты ранишь других.
Ты ранишь себя, потому что знаешь, что ранить других ещё больнее.
Но не важно, что ты чувствуешь, если это зависит от твоего решения.
Это важно, Шинджи.
Важно для тебя.
Не убегай, а подумай, что ты можешь сделать, чтобы искупить свой грех.
Но вы - не я, и вы ничего не знаете!
И что с того?! Ты хочешь всё бросить?!
Если ты здесь и сейчас ничего не сделаешь...
...я не прощу тебя.
Я никогда не прощу тебя!
Я и сама не идеальна.
Я осознавала, что я делала не так, и сожалела об этом снова и снова.
Так и было.
Это был бесконечный круг преждевременных наслаждений и самоотвращения...
...но каждый раз я чувствовала, что становлюсь лучше.
Послушай, Шинджи-кун...
...сделай это ещё один раз, и разорви круг пилота Евы.
Найди ответ на вопрос, зачем ты пришёл сюда и почему все ещё здесь.
И когда найдёшь себя, возвращайся ко мне.
Обещай.
Береги себя.
Это взрослый поцелуй.
Давай займемся остальным, когда ты вернёшься.
Вот я и стала подстилкой, как говорила Аска...
...да, Пен-Пен?
Каджи-кун, правильно ли я поступила?
Вы такие чертовски настойчивые...
...и я не могу рассчитывать на этого глупого Шинджи!
Я ждала.
Прости, я изменила программу MAGI раньше тебя.
Это последняя просьба твоей дочери.
Мама, пожалуйста, умри со мной.
Не работает?
Почему!?
ОТКАЗ
"Каспар" предал меня!?
Мама, ты выбрала своего мужчину вместо родной дочери.
Акаги Рицко... Я действительно...
[люблю тебя]
Лжец.
Что происходит снаружи?
Осталось меньше минуты до того, как кончится энергия.
И тогда Аска...
Я не могу проиграть...
...потому что со мной мама!
Мама...
Мама?
Это последние!
Копьё Лонгиния...?!
Внутренний заряд израсходован.
У Евы-02 закончилось время активации и она остановилась.
Что это...?
Уничтоженные Евы...
Серийные Евы реактивировались.
Они хотят добить её?
Что такое?!
Я не могу больше смотреть! Я не хочу этого видеть!
Это Ева-02?!
Я убью вас.
Я убью вас!
Я убью вас.
Я убью вас!
Я убью вас...
Берсеркер?!
Остановись, Аска.
Не надо!
Я убью вас.
Шинджи-кун!
Ева-02...!
Аска!.. Аска, она...!
Но я не могу попасть в Еву.
Я ничего не могу сделать.
Мама...
Ева-01 проснулась.
Евангелион-01...?!
Это настоящий демон!
Аска...
Продолжение следует
Я сейчас боюсь сказать То, что надо в себе держать, Но что-то странное происходит со мной, Я чувствую себя уже другой, И страх на душе, Что я могу быть уже не такой...
А про нас что я скажу? Я в другом мире живу, Ведь каждый вдох лишь для тебя дышу я И без тебя жить не смогу я, И я так боюсь, Нас ничто не утешит, Что мне делать, если я не могу быть твоей...
Я теперь ночей не сплю, И ничего не чувствую, И плакать не могу я тоже Мы друг на друга не похожи И вот, я грущу, Что не воплощу наши мечты В этой жизни.
Я должна нас освободить, Я не смогу твоей быть, Но выход буду найти стараться, Я все cтерплю, я буду драться, Мне не воплотить Надежду любить и жить Без тебя, если я не твоя.